No exact translation found for مستحق بجدارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستحق بجدارة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The African Group pays a well-deserved tribute to the memory of that great man and to his country, the Federal Republic of Germany, which he worthily represented for more than a decade in New York.
    والمجموعة الأفريقية توجه تحية إجلال مستحقة بجدارة إلى ذلك الرجل العظيم وبلده، جمهورية ألمانيا الاتحادية، التي مثّلها بكفاءة عالية طوال أكثر من عقد في نيويورك.
  • Mr. Ismail (Somalia): It gives me great pleasure to address this assembly of world leaders and to present our sincere congratulations to the Co-Chairpersons on their well-deserved election.
    السيد إسماعيل (الصومال) (تكلم بالانكليزية): يسرني سرورا بالغا أن أخاطب اجتماع قادة العالم هذا وأن أقدم تهانينا الصادقة للرئيسين المشاركين على انتخابهما المستحق بجدارة.
  • This is rightfully deserved, since each year more than 1.2 million people are killed and 50 million injured on the world's roads.
    وهذا أمر مستحق بجدارة، بالنظر إلى أنه في كل عام يلقى أكثر من 1.2 مليون شخص حتفهم ويصاب 50 مليون شخص بجروح على الطرق في جميع أنحاء العالم.
  • I take this opportunity once again to pay a well-deserved tribute to all of the colleagues in the Department of Peacekeeping Operations for their dedication to the enormous and fantastic efforts that they are carrying out in the service of peace and of all peoples who are suffering.
    وأغتنم هذه الفرصة، لأقدم مجددا الثناء المستحق بجدارة إلى جميع زملائنا في إدارة عمليات حفظ السلام على تفانيهم في بذل الجهود الضخمة والرائعة التي يقومون بها خدمة للسلام وجميع الشعوب التي تعاني.
  • The event is, indeed, a well-deserved gift on the occasion of the fifth anniversary of the Convention's entry into force, as well as a significant and concrete step on the way towards the “Nairobi Summit on a Mine-free World”, to take place at the end of the year.
    وهذا الحدث هو، بالطبع، هدية مستحقة بجدارة بمناسبة الذكرى الخامسة لسريان نفاذ الاتفاقية، كما أنه خطوة هامة وملموسة في الطريق إلى "مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام"، الذي سينعقد في نهاية العام.
  • However, Madam President, before I go on, allow me once again, on behalf of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, to commend you on your well-deserved election to the presidency of the General Assembly at its sixty-first session.
    ولكن قبل أن أدخل في صميم الموضوع، اسمحي لي، سيدتي الرئيسة، بالنيابة عن فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، أن أحييكم على انتخابكم المستحق بجدارة رئيسة للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.